An unregistered gas fitter misled customers into believing he was a legally-registered gas engineer and then carried out work that put lives at risk.