A Gas Safe registered engineer has been given a suspended prison sentence after carbon monoxide fumes from an incorrectly serviced gas-fired heater left a tenant unconscious.