The UK must retrofit 1 million homes a year over the next 25 years if it is to end soaring energy bills and curb carbon emissions, the UK Green Building Council has warned.